تكوين الكفاءات

ينفذ اتحاد الكتب الميسّرة مشاريعاً في البلدان النامية والأقل نمواً بهدف توفير التدريب والمساعدة الفنية إلى:

  • المنظمات غير الحكومية التي تخدم الأشخاص ذوي الإعاقات التي تحول دون قراءة المطبوعات.
  • وزارات التعليم.
  • الناشرين التجاريين.

ونقدم التدريب في المجالات التالية: EPUB3، وDAISY، وطباعة برايل (سواء الإلكترونية أو الورقية المنقوشة).

أحدث مشاريع اتحاد الكتب الميسّرة للتدريب والمساعدة التقنية

ستة أشخاص بالغين يقفون معًا في مكتب، يبتسمون ويقفون لالتقاط صورة. يحمل العديد منهم عصيا بيضاء، بالإضافة إلى صناديق بيضاء صغيرة تحتوي على أجهزة مساعدة.
طلاب مزودون بتكنولوجيا مساعدة، مما يمكّنهم من قراءة الكتب الصوتية المنتجة من خلال مشروع اتحاد الكتب الميسّرة. الصورة: الجمهورية الدومينيكية، جمعية المكفوفين في سيباو بالجمهورية الدومينيكية (ACICIRD)، 2025
يقف سبعة طلاب جامعيين في فصل دراسي أمام شاشة رقمية كبيرة ولوحة بيضاء، ويحمل كل منهم كتابًا مطبوعًا بطريقة برايل ومجلدًا بشكل حلزوني.
طلاب جامعيون ومدرسون يتلقون كتبًا بطريقة برايل تم إنتاجها من خلال اتحاد الكتب الميسّرة، مما يدعم وصولهم إلى المواد الأكاديمية. الصورة: كازاخستان، جمعية المكفوفين الكازاخستانية (KSB)، 2025

ما آلية عملنا؟

نقدم من خلال مشروعنا التدريب والمساعدة التقنية والتمويل لإنتاج مواد تعليمية باللغات الوطنية لكي يستخدمها طلاب المدارس الابتدائية والإعدادية والثانوية والجامعات ذوي الإعاقات في قراءة المطبوعات.

ويتلقّى شركاء الاتحاد في البلدان النامية والبلدان الأقل نموا كلّ الدعم اللازم لتعزيز التعاون بين جميع أصحاب المصلحة المعنيين، ومنهم الوكالات الحكومية ودور النشر التجارية، ضمانا لفهم أهميّة إنتاج مواد بأنساق ميسّرة.  ويسعى الاتحاد إلى ضمان استدامة إنتاج الكتب الميسّرة على المديين المتوسط والطويل في البلدان التي ينفذ فيها مشروع.

من هم شركاؤنا؟

نحن نبحث عن شركاء قادرين على أن يكونوا رواداً في مجال الوصول الميسر داخل البلد. وبشكل عام، فإن شركاءنا:

  • هم المنظمات غير الربحية التي تساعد الأشخاص ذوي الإعاقات التي تحول دون قراءة المطبوعات;
  • ولهم قدر من الخبرة في إصدار الكتب بأنساق ميسّرة؛
  • تلتزم بالعمل على كسب الدعم داخل البلد للتصديق على معاهدة مراكش لتيسير النفاذ إلى المصنفات المنشورة لفائدة الأشخاص المكفوفين أو معاقي البصر أو ذوي إعاقات أخرى في قراءة المطبوعات (إن أمكن) وإنتاج الكتب في صيغ ميسرة بحيث تستمر استدامة الأنشطة في المستقبل القريب.

قائمة شركاء اتحاد الكتب الميسّرة السابقين والحاليين في مجال التدريب والمساعدة التقنية

العدد الإجمالي للمنظمات التي وقّعنا معها اتفاقية منذ عام 2015: 54

البلد المنظمة
الأرجنتين Asociación Civil Tiflonexos
أرمينيا National Library of Armenia
بنغلاديش Young Power in Social Action
بوتسوانا Botswana Association of the Blind and Partially Sighted
Companies and Intellectual Property Authority
بوركينا فاسو Union Nationale des Associations Burkinabé pour la Promotion des Aveugles et Malvoyants
الكاميرون Association FOCUS
كولومبيا Instituto Nacional para Ciegos
الجمهورية الدومينيكية Asociación de Ciegos del Cibao de la República Dominicana
إثيوبيا Ethiopian National Association of the Blind
فيجي United Blind Persons of Fiji
غامبيا Gambia Organisation of the Visually Impaired
غانا Ghana Blind Union
الهند Saksham
إندونيسيا Mitra Netra Foundation
كازاخستان Kazakh Society of the Blind
جامايكا Jamaica Society for the Blind
كينيا African Braille Centre
Kenya Institute for the Blind
قيرغيزستان Library and Information Consortium
ليسوتو Lesotho National League of the Visually Impaired Persons
ملاوي Malawi Union of the Blind
مالي Union Malienne Des Aveugles
موريتانيا Association Nationale des Aveugles de Mauritanie
المكسيك Discapacitados Visuales I.A.P.
منغوليا Innovation Development Center of the Blind
المغرب Association Marocaine pour la Réadaptation des Déficients Visuels
موزامبيق Associação de Cegos e Amblíopes de Moçambique
ميانمار Myanmar National Association of the Blind
نيبال Action on Disability Rights and Development
النيجر Union Nationale des Aveugles du Niger
نيجيريا Nigeria Association of the Blind
Reproduction Rights Society of Nigeria
فلسطين Palestine Association of Visually Impaired Persons
بنما Patronato Luz del Ciego
باراغواي Asociación Santa Lucía
الفلبين Resources for the Blind, Inc.
رواندا Rwanda Union of the Blind
ساموا Samoa Blind Persons Association
السنغال Institut National d'Éducation et de Formation des Jeunes Aveugles
سري لانكا DAISY Lanka Foundation
ترينيداد وتوباغو National Library and Information System Authority of Trinidad and Tobago
تونس Loisirs et Cultures pour Les Non et Malvoyants
أوغندا Lutino Adunu
Uganda National Association of the Blind
الإمارات العربية المتحدة Kalimat Foundation for Children's Empowerment
جمهورية تنزانيا المتحدة Tanzania League of the Blind
أوروغواي Fundación Braille del Uruguay
Unión Nacional de Ciegos del Uruguay
فييت نام Sao Mai Vocational and Assistive Technology Center for the Blind
Viet Nam Blind Association
Vietnam Institute of Educational Sciences
زمبابوي Zimbabwe National League of the Blind