WIPO Video Prize for Indigenous Youth 2026

تحتفل المنظمة العالمية للملكية الفكرية (الويبو)، من خلال هذا النشاط، بإبداع الشباب المنتمين إلى الشعوب الأصلية وتنشره على نطاق واسع. وتشجع المشارَكة شباب الشعوب الأصلية على نقل رسالة مؤثرة عن شعوبهم ومجتمعاتهم وثقافتهم من خلال رواية القصص عن طريق مقاطع الفيديو. 

وتعمل جائزة الويبو للفيديو أيضًا على إذكاء الوعي بين الشباب المشاركين ومجتمعاتهم بشأن كيفية استخدامهم لحقوق المؤلف لحماية إبداعاتهم المعبر عنها في مقاطع الفيديو.

للتسجيل على الإنترنت

الجدول الزمني

انطلاق المسابقة – 21 سبتمبر 2026
الموعد النهائي لتقديم المساهمات – 6 نوفمبر 2026، الساعة 23:59 (بتوقيت جنيف)
الإعلان عن المساهمات المختارة (المتأهلين للتصفيات النهائية) – 30 نوفمبر 2026
التصويت العام لجائزة اختيار الجمهور – من 30 نوفمبر إلى 15 ديسمبر 2026
الإعلان عن المساهمات الفائزة (الفائزون) – مارس 2027

موضوع جائزة الفيديو لعام 2026

تحت شعار خبرات الشعوب الأصلية وإبداعها في الممارسة العملية، يُدعى شباب الشعوب الأصلية إلى الاستعانة بمقاطع الفيديو لإبراز الطابع التقليدي، والمبتكر، والمعاصر، والديناميكي لخبرات وإبداع الشعوب الأصلية.

وينبغي أن يوثق الفيديو والقصة المصاحبة له، بلمسة إبداعية، كيف تمارس المجتمعات المحلية معارفها التقليدية وتعبيراتها الثقافية. ويمكن أن يتم ذلك، على سبيل المثال، من خلال:

الحرف التقليدية (النسيج، صناعة الفخار، الزخرفة بالخرز، النحت، إلخ)؛ 
رواية القصص التقليدية، والعروض الفنية، والحكايات؛ 
تحضير أدوية الأعشاب والعلاجات الطبيعية، والأطعمة؛ 
الممارسات التقليدية المتعلقة بالزراعة، أو البيئة، أو الطب.

Quick access

جائزة الويبو للفيديو لشباب الشعوب الأصلية 2026: دعوة لتقديم المشاركات

النشرة الإعلانية

WIPO Video Prize for Indigenous Youth 2026: Call for entries

الجوائز

وسيعلن عن مقاطع الفيديو الفائزة والقائمة المختصرة للفائزين على موقع الويبو الإلكتروني.

سيحصل الفائزون على معدات رقمية بقيمة إجمالية تصل إلى:

4,000 دولار أمريكي (المرتبة الأولى)
3,000 دولار أمريكي (المرتبة الثانية)
2,000 دولار أمريكي (المرتبة الثالثة)
1,000 دولار أمريكي (جائزة اختيار الجمهور)

وسيستفيد منتجو أفضل 15 مساهمة من فرص التدريب التي تتيحها أكاديمية الويبو.

استلهم(ي) من الإصدارات السابقة لجائزة التصوير الفوتوغرافي

شروط الأهلية

ينبغي أن ينتمي المشاركون إلى الشعوب الأصلية الموجودة في إحدى الدول الأعضاء في الويبو وأن تتراوح أعمارهم بين 18 و35 عامًا بحلول الموعد النهائي لتقديم المساهمات (6 نوفمبر 2026). 
على المشاركين تسجيل مقاطع الفيديو وإعداد الأوصاف الموجزة بأنفسهم.
يجب ألا تكون مقاطع الفيديو قد حازت على تقدير و/أو جائزة في مسابقة أخرى من قبل. ويمكن لكل مشارك أن يقدم عملاً واحداً كحد أقصى.
وإذا لزم الأمر، ينبغي للمشارك الحصول على الموافقة لعرض المعارف التقليدية و/أو أشكال التعبير الثقافي التقليدي في الفيديو. كما يجب ألا يحتوي الفيديو على أي محتوى مقدس أو سري أو حساس.

Copyright in the submitted materials remains with the participants. However, participants grant WIPO the right to use the materials submitted following the announcement of the winners solely for the purpose of its educational, promotional, and capacity-building activities and related communication, fully crediting the copyright owners.

وسيظل حق المؤلف في المواد المقدَّمة ملك المشاركين. ويمنح المشاركون في المقابل الويبو الحق في استخدام المواد المقدمة بعد الإعلان عن الفائزين حصرا لأغراض أنشطتها التعليمية والترويجية وأنشطة بناء القدرات والاتصالات ذات الصلة، وتنسب المواد لأصحاب حق المؤلف.

كيفية المشاركة

الخطوة 1

إعداد وتقديم مقطع فيديو أصلي بشأن موضوع خبرات الشعوب الأصلية وإبداعها في الممارسة العملية، مصحوبًا بوصف موجز يوضح صلة الفيديو بالموضوع وكيف يعبر عن رؤيتك بشأنه.

يجب أن تتوافق مقاطع الفيديو المقدمة مع إرشادات التنسيق الموضحة في الفقرة 5 من قواعد جائزة الفيديو 2026 [PDF].
الخطوة 2

وضع عنوان للمادة ونبذة شخصية موجزة عنك وعن شعبك الأصلي الذي تنتمي(ن) إليه.
الخطوة 3

إرسال مساهمتك بحلول 6 نوفمبر 2026 على المنصة الإلكترونية. يمكن تقديم معلوماتك الشخصية ووصف الفيديو باللغة العربية أو الصينية أو الإنجليزية أو الفرنسية أو البرتغالية أو الروسية أو الإسبانية. إذا كان الفيديو بلغة من لغات الشعوب الأصلية، يرجى إرفاق نص مترجم إلى إحدى اللغات التالية: العربية أو الصينية أو الإنجليزية أو الفرنسية أو البرتغالية أو الروسية أو الإسبانية.

المشاركة مجانا. بإرسال مساهمة للمشاركة في الجائزة، يوافق المشارك على قبول قواعد جائزة الفيديو 2026 [PDF].

عملية التحكيم

يتم تقييم مقاطع الفيديو على أساس محايد من حيث التكنولوجيا، أي دون النظر إلى الخبرة المهنية أللمشاركين أو استخدامهم لمعدات مهنية أو مختصة.

معايير تقييم المساهمات هي التعبير عن الموضوع؛ الأصالة والإبداع والتعبير الفني؛ والقوة الملهمة؛ والجاذبية البصرية والتأثير المرتبط بالمجتمع.

وستُعيّن الويبو لجنة تحكيم خارجية لوضع قائمة الترشيح النهائية للعديد من المساهمات، تليها انتقاء مجموعة من الفائزين. وستتألف لجنة التحكيم من مصوري فيديو من السكان الأصليين معترف بهم دولياً. وستقوم الويبو، بالتشاور مع لجنة التحكيم، بمراجعة المشاركات المقدمة وتحديد ما إذا كانت تتوافق مع جميع المتطلبات الموضحة في قواعد جائزة الفيديو 2026 [PDF].

ويجوز نشر جميع مقاطع الفيديو المقبولة وغيرها من المواد، إلى جانب الأسماء الكاملة للمشاركين، على موقع الويبو الإلكتروني ومنصة المنافسة.

وسيُخطر المشاركون الفائزون بالبريد الإلكتروني وسيعلن رسميا عن الفائزين في مارس 2027.