Date limite reportée pour les demandes relatives aux projets de formation et d’assistance technique de l’ABC

21 mars 2022

Le Consortium pour des livres accessibles (ABC) lance un appel à manifestation d’intérêt concernant la formation et l’assistance technique relatives à la production de livres dans des formats accessibles destinés aux aveugles, aux déficients visuels et aux personnes ayant d’autres difficultés de lecture des textes imprimés. La date limite a été reportée au vendredi 15 avril 2022.

Toute organisation (ou association d’organisations) située dans un pays en développement ou un pays de la catégorie des moins avancés peut manifester son intérêt à cet égard.  L’équilibre géographique sera pris en considération lors de l’évaluation des demandes.

Les organisations sont invitées à lire le Guide pour la soumission d’un formulaire de demande de formation et d’assistance technique dans le cadre de l’ABC. 

  • Guide en arabe DOC, Guide to Submitting an Expression of Interest for ABC Training and Technical Assistance
  • Guide en anglais DOC, Guide to Submitting an Expression of Interest for ABC Training and Technical Assistance
  • Guide en français DOC, Guide to Submitting an Expression of Interest for ABC Training and Technical Assistance
  • Guide en espagnol DOC, Guide to Submitting an Expression of Interest for ABC Training and Technical Assistance

Si vous remplissez les conditions requises, veuillez remplir et envoyer le formulaire de demande ci-joint à l’adresse Accessible.Books@wipo.int, au plus tard le 15 avril 2022.

  • Formulaire de demande en arabe DOC, ABC Training and Technical Assistance Application form
  • Formulaire de demande en anglais DOC, ABC Training and Technical Assistance Application form
  • Formulaire de demande en français DOC, ABC Training and Technical Assistance Application form
  • Formulaire de demande en espagnol DOC, ABC Training and Technical Assistance Application form

À ce jour, l’ABC a fourni des formations et une assistance technique à des organisations situées dans 27 pays en développement ou pays de la catégorie des moins avancés, afin de produire et de distribuer plus de 17 000 supports pédagogiques dans différentes langues nationales, à l’intention des élèves et étudiants des niveaux primaire, secondaire et universitaire ayant des difficultés de lecture des textes imprimés.

Groupe d’étudiants tenant des ouvrages en braille
Photo: REPRONIG 2019

Distribution de livres scolaires en braille, produits dans le cadre d’un projet de formation et d’assistance technique de l’ABC au Nigéria.

Pour remplir les critères établis, l’organisation (et ses partenaires proposés, le cas échéant) doit :

  • servir ou représenter les intérêts des aveugles, des déficients visuels et des personnes ayant d’autres difficultés de lecture des textes imprimés;
  • être située dans un pays en développement ou un pays de la catégorie des moins avancés;
  • avoir une certaine expérience de la production de livres en format accessible ou avoir une base prometteuse en la matière;
  • attester que les œuvres à produire feront partie des programmes d’enseignement des pays (ou des provinces ou États concernés) et promeuvent leurs objectifs éducatifs;
  • démontrer comment l’organisation collaborera avec d’autres parties prenantes dans le pays, telles que d’autres ONG au service des personnes ayant des difficultés de lecture des textes imprimés, les entités autorisées ou les bibliothèques pour aveugles, les éditeurs, les services chargés de l’enseignement, l’office de la propriété intellectuelle ou le bureau du droit d’auteur, pour mettre en œuvre les objectifs du Traité de Marrakech, s’employant ainsi à assurer la viabilité des activités de production de livres accessibles dans un proche avenir; et
  • être en mesure de répondre aux demandes du secrétariat de l’ABC et de respecter les obligations contractuelles et les échéances.

Rappel

Selon une étude de 2017 publiée dans The Lancet, on compte quelque 253 millions d’aveugles et de déficients visuels dans le monde.  Près de 90% des déficients visuels vivent dans des pays en développement où, selon l’Union mondiale des aveugles (UMA), les personnes aveugles n’ont qu’une chance sur dix d’aller à l’école ou d’obtenir un emploi.  Faute de livres accessibles, il est très difficile pour ces personnes de recevoir une instruction et de mener une vie indépendante et productive.

À propos de l’ABC

Le Consortium pour des livres accessibles (ABC) est un partenariat public-privé dirigé par l’Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI) qui regroupe tous les acteurs clés – les organismes représentant les aveugles, les déficients visuels et les personnes ayant d’autres difficultés de lecture des textes imprimés, les auteurs, les éditeurs, les organisations de gestion collective, les bibliothèques et autres entités autorisées, ainsi que les organismes de normalisation.  Inauguré en juin 2014, le consortium vise à mettre en œuvre les objectifs du Traité de Marrakech.  Partenariat international composé d’acteurs publics et privés, le Consortium ABC a pour objectif d’accroître le nombre de livres dans des formats accessibles – tels que le braille, le format audio, le texte électronique, les gros caractères – ainsi que leur diffusion à l’échelle mondiale.

Abonnez-vous pour recevoir régulièrement les actualités de l’ABC par courrier électronique.

À propos de l’OMPI

L’Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI) est l’instance mondiale chargée des politiques, des services, de l’information et de la coopération en matière de propriété intellectuelle.  En tant qu’institution spécialisée des Nations Unies, l’OMPI aide ses 193 États membres à mettre en place un cadre juridique international de la propriété intellectuelle qui soit équilibré et en accord avec l’évolution des besoins de la société.  Elle fournit des services aux entreprises qui souhaitent obtenir des droits de propriété intellectuelle dans plusieurs pays ou régler des litiges.  Elle propose des programmes de renforcement des capacités pour aider les pays en développement à tirer profit de l’utilisation de la propriété intellectuelle.  Elle offre également un accès gratuit à des bases de données uniques contenant des informations dans le domaine de la propriété intellectuelle.