Fortalecimiento de capacidades

El ABC establece proyectos en países en desarrollo y menos adelantados que proporcionan formación y asistencia técnica a:

  • Organizaciones no gubernamentales que prestan servicios a personas con dificultad para acceder al texto impreso.
  • Departamentos de educación.
  • Editoriales comerciales.

Ofrecemos formación en: EPUB3, DAISY y braille (tanto electrónico como en papel relieve).

Proyectos recientes de formación y asistencia técnica del ABC

Seis adultos posan juntos en una oficina, sonriendo y posando para una foto. Varios de ellos sostienen bastones blancos, así como pequeñas cajas blancas que contienen dispositivos de apoyo.
Estudiantes equipados con tecnología de apoyo, lo que les permite leer los audiolibros producidos a través del proyecto del ABC. Imagen: República Dominicana, Asociación de Ciegos del Cibao de la República Dominicana (ACICIRD), 2025
Siete estudiantes universitarios se encuentran en un aula frente a una gran pantalla digital y una pizarra blanca, cada uno con un libro en braille impreso y encuadernado en espiral.
Estudiantes universitarios y profesores reciben libros en braille producidos a través del proyecto del ABC, lo que facilita su acceso a los materiales académicos. Imagen: Kazajstán, Sociedad Kazaja de Ciegos (KSB), 2025

¿Cómo trabajamos?

A través de nuestros proyectos, ofrecemos formación, asistencia técnica y financiación para la producción de materiales educativos en los idiomas nacionales destinados a estudiantes de primaria, secundaria y universitarios con dificultad para acceder al texto impreso.

Se anima a los colaboradores del ABC de los países en desarrollo y menos adelantados a promover la colaboración entre todas las partes interesadas pertinentes, incluidos los organismos gubernamentales y las editoriales comerciales, para garantizar una mayor sensibilización sobre la producción de materiales en formatos accesibles.  De esta manera, el ABC busca garantizar la sostenibilidad de la producción de libros accesibles a medio y largo plazo en los países donde se ha puesto en marcha el proyecto.

¿Quiénes son nuestros colaboradores?

Buscamos colaboradores viables que actúen como defensores de la accesibilidad dentro de un país. Por lo general, nuestros colaboradores:

  • son organizaciones sin ánimo de lucro que ayudan a personas con dificultad para acceder al texto impreso;
  • tienen cierta experiencia en la producción de libros accesibles;
  • se comprometen a trabajar para obtener apoyo en el país para la ratificación del Tratado de Marrakech (si procede) y para la producción de libros en formatos accesibles, con el fin de que las actividades puedan mantenerse en el futuro.

Lista de colaboradores anteriores y actuales del ABC en materia de formación y asistencia técnica

Número total de organizaciones con las que hemos firmado un acuerdo desde 2015: 50

País Organización
Argentina Asociación Civil Tiflonexos
Armenia Biblioteca Nacional de Armenia
Bangladesh Young Power in Social Action
Botswana Asociación de Ciegos y Deficientes Visuales de Botswana
Botswana Administración de Empresas y Propiedad Intelectual
Burkina Faso Unión Nacional de Asociaciones Burkinabés para la Promoción de las Personas Ciegas y con Discapacidad Visual
Camerún Asociación FOCUS
Colombia Instituto Nacional para Ciegos
República Dominicana Asociación de Ciegos del Cibao de la República Dominicana
Etiopía Asociación Nacional Etíope de Ciegos
Fiji United Blind Persons of Fiji
Gambia Organización de Personas con Discapacidad Visual de Gambia
Ghana Unión de Ciegos de Ghana
India Saksham
Indonesia Mitra Netra Foundation
Kazajstán Sociedad de Ciegos de Kazajstán
Kenya African Braille Centre
Kenya Instituto de Kenya para Ciegos
Kirguistán Consorcio de Bibliotecas e Información
Lesotho Lesotho National League of the Visually Impaired Persons
Malawi Unión de Ciegos de Malawi
Malí Unión Maliense de Ciegos
Mauritania Asociación Nacional de Ciegos de Mauritania
México Discapacitados Visuales I.A.P.
Mongolia Centro de Desarrollo de la Innovación para Personas Ciegas
Marruecos Asociación Marroquí para la Rehabilitación de Personas con Discapacidad Visual
Mozambique Asociación de Ciegos y Ambliopes de Mozambique
Myanmar Asociación Nacional de Ciegos de Myanmar
Nepal Acción por los Derechos de las Personas con Discapacidad y el Desarrollo
Níger Unión Nacional de Ciegos de Níger
Nigeria Asociación de Ciegos de Nigeria
Nigeria Sociedad de Derechos de Reproducción de Nigeria
Palestina Asociación Palestina de Personas con Discapacidad Visual
Filipinas Resources for the Blind, Inc.
Rwanda Unión de Ciegos de Rwanda
Samoa Asociación de Personas Ciegas de Samoa
Senegal Instituto Nacional de Educación y Formación de Jóvenes Ciegos
Sri Lanka DAISY Lanka Foundation
Trinidad y Tabago Administración Nacional de Bibliotecas y Sistemas de Información de Trinidad y Tabago
Túnez Loisirs et Cultures pour Les Non et Malvoyants
Uganda Lutino Adunu
Uganda Asociación Nacional de Ciegos de Uganda
Emiratos Árabes Unidos Kalimat Foundation for Children's Empowerment
República Unida de Tanzanía Tanzania League of the Blind
Uruguay Fundación Braille del Uruguay
Uruguay Unión Nacional de Ciegos del Uruguay
Viet Nam Centro Sao Mai de Formación Profesional y Tecnología de Asistencia para Ciegos
Viet Nam Asociación de Ciegos de Viet Nam
Viet Nam Instituto de Ciencias de la Educación de Viet Nam
Zimbabwe Zimbabwe National League of the Blind