Renforcement des capacités

L’ABC met au point des projets dans les pays en développement et les pays les moins avancés en vue de fournir des formations et une assistance technique à :

  • des organisations non gouvernementales œuvrant en faveur des personnes ayant des difficultés de lecture des textes imprimés;
  • des ministères de l’Éducation;
  • des éditeurs commerciaux.

Nous proposons des formations dans les domaines suivants : EPUB3, DAISY et le braille (électronique et en relief).

Projets récents de formation et d’assistance technique de l’ABC

Six adultes se tiennent côte à côte dans un bureau, souriants, et prennent la pose pour une photo. Plusieurs d’entre eux tiennent une canne blanche, ainsi que de petites boîtes blanches contenant des aides techniques.
Les élèves ont reçu des aides techniques leur permettant d’écouter les livres audio produits dans le cadre du projet de l’ABC. Image : République dominicaine, Asociación de Ciegos del Cibao de la República Dominicana (ACICIRD), 2025
Sept étudiants universitaires se tiennent dans une salle de classe devant un grand écran numérique et un tableau blanc, chacun tenant un livre en braille imprimé et relié en spirale.
Les étudiants et les enseignants reçoivent des livres en braille produits dans le cadre du projet de l’ABC, ce qui leur permet d’accéder plus facilement aux supports pédagogiques. Image : Kazakhstan, Kazakh Society of the Blind (KSB), 2025

Comment travaillons-nous?

Dans le cadre de nos projets, nous fournissons des formations, une assistance technique et un apport financier pour la production de supports pédagogiques dans différentes langues nationales à l’intention des élèves et étudiants des niveaux primaire, secondaire et universitaire ayant des difficultés de lecture des textes imprimés.

Les partenaires de l’ABC dans les pays en développement et les pays les moins avancés sont invités à promouvoir la collaboration entre toutes les parties prenantes concernées, y compris les organismes publics et les éditeurs commerciaux, en vue de faire mieux connaître la production de supports dans des formats accessibles.  Ce faisant, l’ABC s’efforce de garantir la viabilité de la production de livres accessibles, à moyen et à long terme, dans les pays où des projets ont été mis en œuvre.

Qui sont nos partenaires?

Nous recherchons des partenaires fiables qui serviront de modèles en matière d’accessibilité dans un pays. Dans l’ensemble, nos partenaires :

  • sont des organisations à but non lucratif apportant une aide aux personnes ayant des difficultés de lecture des textes imprimés;
  • ont une certaine expérience dans la production de livres dans des formats accessibles;
  • s’engagent à faire en sorte d’obtenir un appui dans le pays en vue de la ratification du Traité de Marrakech (le cas échéant) et pour la production de livres en format accessible de sorte que les activités continuent d’être viables dans un avenir proche.

Liste des partenaires passés et actuels de l’ABC en matière de formation et d’assistance technique

Nombre total d’organisations avec lesquelles nous avons signé un accord depuis 2015 : 50

Pays Organisation
Argentine Asociación Civil Tiflonexos
Arménie Bibliothèque nationale d’Arménie
Bangladesh Young Power in Social Action
Botswana Botswana Association of the Blind and Partially Sighted
Botswana Organisme chargé des questions relatives aux entreprises et à la propriété intellectuelle
Burkina Faso Union Nationale des Associations Burkinabé pour la Promotion des Aveugles et Malvoyants
Cameroun Association FOCUS
Colombie Instituto Nacional para Ciegos
République dominicaine Asociación de Ciegos del Cibao de la República Dominicana
Éthiopie Ethiopian National Association for the Blind
Fidji United Blind Persons of Fiji
Gambie Gambia Organisation of the Visually Impaired
Ghana Ghana Blind Union
Inde Saksham
Indonésie Fondation Mitra Netra
Kazakhstan Kazakh Society of the Blind
Kenya African Braille Centre
Kenya Kenya Institute for the Blind
Kirghizistan Consortium des bibliothèques et de l’information
Lesotho Lesotho National League of the Visually Impaired Persons
Malawi Malawi Union of the Blind
Mali Union malienne des aveugles
Mauritanie Association nationale des aveugles de Mauritanie
Mexique Discapacitados Visuales I.A.P.
Mongolie Innovation Development Center of the Blind
Maroc Association marocaine pour la réadaptation des déficients visuels
Mozambique Associação de Cegos e Amblíopes de Moçambique
Myanmar Myanmar National Association of the Blind
Népal Action on Disability Rights and Development
Niger Union nationale des aveugles du Niger
Nigéria Nigeria Association of the Blind
Nigéria Société de perception des droits de reproduction du Nigéria
Palestine Association palestinienne des déficients visuels
Philippines Resources for the Blind, Inc.
Rwanda Rwanda Union of the Blind
Samoa Samoa Blind Persons Association
Sénégal Institut National d’Éducation et de Formation des Jeunes Aveugles
Sri Lanka DAISY Lanka Foundation
Trinité-et-Tobago National Library and Information System Authority of Trinidad and Tobago
Tunisie Loisirs et Cultures pour les Non et Mal-voyants
Ouganda Lutino Adunu
Ouganda Association nationale des aveugles de l’Ouganda
Émirats arabes unis Kalimat Foundation for Children’s Empowerment
République-Unie de Tanzanie Tanzania League of the Blind
Uruguay Fundación Braille de Uruguay
Uruguay Unión Nacional de Ciegos del Uruguay
Viet Nam Centre Sao Mai de formation professionnelle et d’assistance technologique pour les aveugles
Viet Nam Viet Nam Blind Association
Viet Nam Vietnam Institute of Educational Sciences
Zimbabwe Ligue nationale des aveugles du Zimbabwe