Assemblées 2018 : Le Directeur général de l’OMPI fait l’éloge du Consortium pour des livres accessibles
24 septembre 2018
Dans son allocution prononcée à l’ouverture des assemblées 2018 des États membres de l’OMPI, le Directeur général de l’OMPI, M. Francis Gurry, a déclaré que le Consortium pour des livres accessibles (ABC) était un partenariat public-privé fructueux, dynamique et florissant, qui s’inscrivait dans l’esprit des objectifs de développement durable des Nations Unies. L’ABC, qui est dirigé par l’Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI), fédère des États, des organismes des Nations Unies, la société civile et le secteur privé.
L’ABC, qui a été lancé en juin 2014, est une initiative mondiale visant à mettre en œuvre le Traité de Marrakech au niveau opérationnel. Ce traité administré par l’OMPI permet la production et l’échange transfrontière de livres accessibles au bénéfice des personnes aveugles, malvoyantes ou ayant d’autres difficultés de lecture des textes imprimés. À l’heure actuelle, 42 États membres ont ratifié le traité, qui est entré en vigueur en septembre 2016.
M. Gurry a indiqué que le Traité de Marrakech était “le traité de l’OMPI qui a connu le succès le plus fulgurant, non seulement durant l’année écoulée, mais très probablement dans l’histoire de l’Organisation”. L’adhésion prévue prochainement de l’Union européenne portera à près de 70 le nombre de pays ayant adhéré au traité.
Un succès éprouvé
L’ABC s’est révélé être un partenariat international efficace réunissant les acteurs étatiques et non étatiques concernés, dont l’objectif est d’accroître le nombre de livres disponibles en format accessible dans le monde entier – notamment en braille, en format audio, en texte électronique et en gros caractères. Ses activités sont stratégiquement alignées sur le Programme 2030des Nations Unies dont les politiques visent à intégrer personnes handicapées et plus particulièrement sur l’objectif de développement durable n° 4.
Des élèves de l’école pour aveugles Hellen Keller Paraná, située dans le nord-est de l’Argentine, reçoivent des dispositifs de lecture financés par l’ABC et fournis par l’intermédiaire de Tiflonexos, un partenaire du Consortium.
Participants d’une séance de formation sur les dernières techniques de production de livres accessibles dispensée au Viet Nam par l’ABC.
L’ABC a produit les résultats suivants dans le cadre de ses trois principales activités :
Service mondial d’échange de livres de l’ABC :
- Quarante-trois bibliothèques pour aveugles (dénommées “entités autorisées” aux termes du Traité de Marrakech) ont adhéré au Service mondial de libres de l’ABC, soit une hausse de 72% par rapport à septembre 2017.
- Depuis le lancement de l’ABC, ce sont au total 233 000 ouvrages en format accessible téléchargés à partir du service ABC qui ont été prêtés à des particuliers par l’intermédiaire des entités autorisées participant au service ABC.
Renforcement des capacités :
- Grâce au financement par l’ABC de séances de formation et d’activités d’assistance technique dans 12 pays en développement et parmi les moins avancés, plus de 5000 supports pédagogiques ont été produits à ce jour dans différentes langues pour les niveaux primaire, secondaire et universitaire. Plus de la moitié des financements destinés au renforcement des capacités provenait d’une contribution généreuse du fonds fiduciaire d’IP Australia./li>
Publication ouverte :
- Grâce à la Charte mondiale de l’édition en format accessible et à l’organisation du Prix d’excellence en matière d’édition accessible, qui récompense les organisations, les entreprises ou les tiers ayant joué un rôle prépondérant ou mené des actions remarquables dans le domaine de la promotion de l’accessibilité des publications numériques, l’ABC encourage les éditeurs à produire systématiquement des œuvres en format accessible “natif”. Les lauréats de l’édition 2018 étaient Hachette Livre (France) et le DAISY Forum of India.
À propos du Consortium pour des livres accessibles (ABC)
Le Consortium regroupe les organisations faîtières ci-après :
- le DAISY Consortium;
- l'International Authors Forum;
- le Conseil international pour l’éducation des handicapés de la vue;
- la Fédération internationale des associations de bibliothécaires et des bibliothèques;
- la Fédération internationale des organismes gérant les droits de reproduction;
- l’Union internationale des éditeurs;
- Sightsavers; et
- l’Union mondiale des aveugles.