Le Consortium pour des livres accessibles (ABC) annonce la liste des finalistes pour l’édition 2020 du Prix international d’excellence en matière d’édition accessible

Le Consortium pour des livres accessibles (ABC) a publié la liste des finalistes de l’édition 2020 du Prix international d’excellence en matière d’édition accessible.  Les noms des lauréats seront annoncés le 10 mars 2020 lors de la cérémonie de remise des prix qui se déroulera dans le cadre du Salon du livre de Londres.  Les finalistes ont été sélectionnés par un jury d’experts composé de représentants d’auteurs, d’éditeurs, d’organismes de normalisation et d’organisations représentant les déficients visuels, ainsi que de spécialistes de l’accessibilité.

Ce prix récompense les résultats exemplaires et les avancées exceptionnelles en matière de promotion de l’accessibilité des livres électroniques disponibles dans le commerce ou d’autres publications numériques destinées aux aveugles, aux déficients visuels et aux personnes ayant d’autres difficultés de lecture des textes imprimés.

Finalistes:

Éditeurs	Initiatives
Argentine - Ediciones Godot	Italie - Fondazione LIA
Canada - House of Anansi Press	Lituanie - EIFL - Electronic Information for Libraries
États-Unis d'Amérique - Macmillan Learning	Émirats arabes unis - Kalimat Foundation for Children Empowerment

 

En apprenant la nouvelle, Mme Laura Brady, directrice de Cross-Media Group de la House of Anansi a déclaré:

Compte tenu des personnes et des organisations qui ont été récompensées avant nous, nous sommes ravis de figurer parmi les finalistes.  C’est un véritable honneur de voir le travail que nous réalisons pour publier des ouvrages dans des formats accessibles ainsi reconnu.  Nous sommes spécialisés dans le commerce et l’édition d’ouvrages pour enfants, c’est pourquoi nous sommes conscients de la nécessité d’être égalitaire et accessible dans tous les domaines.  Nous avons encore beaucoup de travail à faire, mais cette présélection est une belle reconnaissance de nos efforts.

Les lauréats de l’édition 2019 étaient Editorial 5 (ED5) (Brésil), dans la catégorie “éditeur”, et eKitabu (Kenya), dans la catégorie “projet”.

Depuis la première édition du Prix international d’excellence en matière d’édition accessible, les réactions ont été extrêmement positives.  Cette année, nous avons reçu de très nombreuses candidatures exceptionnelles, ce qui témoigne de nouvelles tendances prometteuses dans le domaine de la production de livres accessibles.  Nous sommes heureux de pouvoir célébrer ces résultats, qui se traduisent par une augmentation du nombre d’ouvrages accessibles disponibles à l’échelle mondiale pour les personnes ayant des difficultés de lecture des textes imprimés.

Monica Halil Lövblad, chef de l'ABC.

Le contexte

Selon les estimations de l’Organisation mondiale de la Santé, on comptait en 2017 quelque 253 millions de déficients visuels dans le monde.  Plus de 90% des déficients visuels vivent dans des pays en développement où, selon l’Union mondiale des aveugles (UMA), les personnes aveugles n’ont qu’une chance sur 10 d’aller à l’école ou d’obtenir un emploi.  Compte tenu du manque de livres accessibles, il est très difficile pour ces personnes de recevoir une instruction et de mener une vie indépendante et productive.  C’est pour cette raison que l’ABC cherche à récompenser les organisations, les entreprises ou les tiers ayant joué un rôle prépondérant ou mené des actions remarquables dans le domaine de la promotion de l’accessibilité des livres électroniques et autres documents numériques.

À propos du Consortium pour des livres accessibles

L’ABC est un partenariat public-privé dirigé par l’Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI), une institution spécialisée des Nations Unies, qui regroupe tous les acteurs clés – les organismes représentant les aveugles, les déficients visuels ou les personnes ayant d’autres difficultés de lecture des textes imprimés, les auteurs, les éditeurs, les organisations de gestion collective, les bibliothèques et autres entités autorisées ainsi que les organismes de normalisation.

Inauguré en juin 2014, le Consortium visait à mettre en œuvre les objectifs du Traité de Marrakech, administré par l’OMPI.  Il s’est révélé être un partenaire international efficace réunissant les acteurs publics et privés et dont l’objectif est d’accroître le nombre de livres dans des formats accessibles – tels que le braille, le format audio, le texte électronique, les gros caractères – ainsi que leur diffusion à l’échelle mondiale.

L’ABC déploie ses activités sur trois axes :

• Le renforcement des capacités– formation et financement fournis par l’ABC dans les pays en développement aux fins de la production de livres dans des formats accessibles.
• Le service mondial d’échange de livres de l’ABC– un catalogue mondial de plus de 560 000 titres disponibles dans des formats accessibles et dans 76 langues, qui permet aux bibliothèques au service des déficients visuels du monde entier de partager les ouvrages de leurs collections.
• L’édition accessible– l’ABC s’attache à promouvoir les techniques de production de livres en format accessible dans le secteur de la publication, de manière à ce que les livres électroniques soient consultables aussi bien par les voyants que par les personnes ayant des difficultés de lecture des textes imprimés.

Pour toute information complémentaire, veuillez consulter le Rapport 2019 sur le Consortium pour des livres accessibles ou le site www.accessiblebooksconsortium.org.