Консорциум доступных книг (Консорциум АВС) — это действующее под руководством Всемирной организации интеллектуальной собственности (ВОИС) государственное-частное партнерство. В Консорциум ABC входят организации, представляющие интересы людей с ограниченными способностями воспринимать печатную информацию, например, Всемирный союз слепых (ВСС); библиотеки для слепых; организации по стандартизации; организации, представляющие авторов и издателей, а также организации коллективного управления.
Наша цель заключается в общемировом увеличении числа книг в доступных форматах (таких как алфавит Брайля, аудиоформат, книги в электронном виде и напечатанные крупным шрифтом), а значит, в обеспечении их доступности для слепых и слабовидящих людей или людей с иными ограниченными способностями воспринимать печатную информацию.

Подайте заявку на обучение и техническую помощь по линии Консорциума ABC

Теперь Консорциум ABC рассматривает заявки на обучение и техническую помощь от организаций, выпускающих книги в доступных форматах для лиц с ограниченными способностями воспринимать печатную информацию, по мере их поступления. Заявки принимаются от некоммерческий организаций, расположенных в развивающихся и наименее развитых странах. Организации должны внимательно ознакомиться с «Руководством по подаче заявки на обучение и техническую помощь по линии Консорциума ABC» (на арабском, английском, французском, русском или испанском языке) и, если они имеют на это право, заполнить бланк заявки (на арабском, английском, французском, русском или испанском языке) и направить его по адресу: Accessible.Books@wipo.int.


Что нового

Новостная рассылка

Новостная рассылка Консорциума ABC — получайте обновленную информацию о деятельности Консорциума доступных книг. 8–10 сообщений в год.


Наши услуги

Девушка читает историю на ноутбуке
Изображение: ВОИС

Глобальный книжный сервис АВС

Глобальный книжный сервис АВС — это онлайн-каталог, предоставляющий библиотекам для слепых возможность проводить поиск по книгам в доступных цифровых форматах и оставлять заявки на такие книги. Этот международный межбиблиотечный абонемент позволяет участвующим организациям бесплатно пополнять свои фонды материалами библиотек из других стран.
Награда Международной премии Консорциума ABC за высокие достижения в области издания литературы в доступных форматах, 2017 год
Изображение: Steve Burden
Консорциум АВС пропагандирует выпуск на базе издательских домов «изначально доступных» произведений, т. е. книг, которые с самого начала могут непосредственно использоваться и зрячими людьми, и лицами с ограниченными способностями воспринимать печатную информацию. Мы предоставляем рекомендации о том, как выпускать «изначально доступные» произведения, и ежегодно присуждаем премию за выдающиеся достижения в сфере издания литературы в доступных форматах.
Две женщины используют устройство для ознакомления с контентом в доступном формате
Изображение: Пиюш Арора и Национальная ассоциация слепых (Дели)
Консорциум ABC проводит обучение и оказывает техническую помощь в развивающихся странах в сфере издания и распространения книг в доступных форматах. Мы также предоставляем финансовые средства для выпуска образовательных материалов на национальных языках для учащихся начальных и средних школ, а также студентов вузов.
Учитель и ученик используют компьютер
Изображение: ВОИС
Мы составляем пострановой перечень ссылок на онлайн-источники книг в доступных форматах. В подборку включены как библиотеки, так и коммерческие ресурсы.


Правовая база

Марракешский договор об облегчении доступа слепых и лиц с нарушениями зрения или иными ограниченными способностями воспринимать печатную информацию делает возможной публикацию и международную передачу книг в доступных форматах. Этот знаковый Договор был принят государствами — членами ВОИС 27 июня 2013 года и вступил в силу 30 сентября 2016 года после того, как его ратифицировали 20 государств. Консорциум ABC — это одна из инициатив по осуществлению Марракешского договора о ЛНЗ на операционном уровне.

Глобальный контекст

По данным исследования 2017 года, опубликованного в журнале Lancet, около 253 млн людей в мире имеют нарушения зрения. Более 90% из них проживают в развивающихся странах, где, по оценке Всемирного союза слепых (ВСС), у незрячих есть не более одного шанса из десяти пойти в школу или найти работу. Дефицит книг в доступных форматах серьезно затрудняет получение образования и возможность вести полноценную, самостоятельную жизнь. По данным ВСС, слепые и слабовидящие люди могут прочитать менее 10% всех опубликованных материалов.


Выступления на первой сессии Ассамблеи Марракешского договора (октябрь 2016 года)

Фредерик Шредер выступает на первой сессии Ассамблеи Марракешского договора в 2016 году
Смотреть выступление Фредерика Шредера на YouTube

Без книг, которыми можно делиться, мечта о равном доступе останется несбывшейся мечтой. Марракешский договор — это не просто договор о книгах. Это исторический документ о правах человека.

Фредерик Шредер, президент Всемирного союза слепых (ВСС)
Мариа Соледад Систернас выступает на первой сессии Ассамблеи Марракешского договора в 2016 году
Смотреть выступление Марии Соледад Систернас на YouTube

КПИ убежден, что Марракешский договор внесет вклад в обеспечение полноценной инклюзии лиц с нарушениями зрения или иными ограниченными способностями воспринимать печатную информацию.

Мариа Соледад Систернас, председатель, Комитет по правам инвалидов (КПИ)

[…] непосредственную выгоду от Марракешского договора получат дети со слепотой и нарушениями зрения, но вместе с тем будет сформирована доступная среда, которая окажет существенное положительное воздействие на всех детей с инвалидностью.

Гопал Митра, специалист по программе «Дети с инвалидностью», Секция по вопросам инвалидности, ЮНИСЕФ 

Кто участвует в Консорциуме ABC?

Website of the World Blind Union Website of the Daisy Consortium Website of International Council for Education of People with Visual Impairment (ICEVI) Website of the International Authors Forum Website of the International Federation of Library Associations and Institutions Website of the International Federation of Reproduction Rights Organisations Website of the International Publishers Association Website of the World Intellectual Property Organization