Asambleas de 2018: El Consorcio de Libros Accesibles elogiado por el director general de la OMPI
24 de septiembre de 2018
En su discurso de bienvenida a las Asambleas de los Estados miembros de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) de 2018, el director general de la Organización, el Sr. Francis Gurry, explicó que el Consorcio de Libros Accesibles (ABC) es una fructífera colaboración público-privada en auge, dinámica y en sintonía con los Objetivos de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas. El ABC, encabezado por la OMPI, reúne a gobiernos, sistema de las Naciones Unidas, sociedad civil y sector privado.
El ABC se puso en marcha en junio de 2014 y es una iniciativa que da aplicación práctica al Tratado de Marrakech. Este tratado administrado por la OMPI posibilita la producción de libros accesibles y su transferencia entre las fronteras nacionales para el beneficio de las personas ciegas, con problemas de visión u otra discapacidad visual. En la actualidad, 42 Estados miembros han ratificado el Tratado, que entró en vigor en septiembre de 2016.
El Sr. Gurry dijo que el Tratado de Marrakech es "el mayor paso dado en la historia de los tratados, no solo durante el año pasado, sino probablemente en la historia de la Organización”. Se espera que pronto la Unión Europea entre a formar parte del Tratado, por lo que pasarán a ser cerca de 70 los países parte.
Logros alcanzados
El ABC de la OMPI ha demostrado ser una alianza eficaz formada por agentes estatales y no estatales a fin de aumentar en todo el mundo el número de libros en formatos accesibles como el braille, el audiolibro, el texto electrónico y los caracteres grandes. Sus actividades se ajustan estratégicamente a la Agenda 2030 de las Naciones Unidas, que tiene en cuenta a las personas con discapacidad, y apoyan especialmente el objetivo para el desarrollo sostenible número 4 sobre educación de calidad.
Estudiantes de la escuela para ciegos Helen Keller de Paraná, al noreste de la Argentina, reciben dispositivos de lectura financiados por el ABC y distribuidos por Tiflonexos, socio del ABC.
Participantes en la sesión de formación del ABC sobre las últimas técnicas de producción de libros en formatos accesibles, organizada en Viet Nam.
A lo largo del último año, la labor del ABC a través de sus tres actividades principales ha tenido los siguientes resultados:
Servicio Mundial de Libros del ABC:
- 43 bibliotecas para ciegos (conocidas como “entidades autorizadas” en virtud del Tratado de Marrakech) se han unido al Servicio Mundial de Libros del ABC, un aumento del 72% desde septiembre de 2017.
- Desde la puesta en marcha del ABC, un total de 233.000 ejemplares en formato accesible de títulos descargados del Servicio a través de las entidades autorizadas participantes.
Fortalecimiento de capacidades:
- Hasta la fecha, gracias a la formación y la financiación brindadas por el ABC, se han elaborado más de 5000 obras de material educativo accesibles en distintos idiomas nacionales para estudiantes de educación primaria, secundaria y terciaria a través de actividades de formación y asistencia técnica en 12 países en desarrollo y países menos adelantados. Más de la mitad de la financiación destinada al fortalecimiento de capacidades provino de una contribución generosa por parte de los Fondos Fiduciarios de Australia.
Edición inclusiva:
- El ABC anima a los editores a adoptar prácticas que hagan posible que las publicaciones “nazcan accesibles”, y lo logra a través del fomento de la Carta del ABC de la Edición Accesible y del Premio Internacional a la Excelencia en la Edición Accesible del ABC, que reconoce el liderazgo y los avances en la accesibilidad de las publicaciones digitales. Resultaron ganadores en 2018 Hachette Livre (Francia) y el DAISY Forum of India.
Acerca del Consorcio de Libros Accesibles
Los siguientes socios del ABC actúan como organizaciones coordinadoras:
- Consorcio DAISY;
- The International Authors Forum;
- Consejo Internacional para la Educación de Personas con Discapacidad Visual;
- Federación Internacional de Asociaciones de Bibliotecarios y Bibliotecas;
- Federación Internacional de Organizaciones de Derechos de Reproducción;
- Unión Internacional de Editores;
- Sightsavers; y
- Unión Mundial de Ciegos.