El Consorcio de Libros Accesibles (ABC) es una colaboración público-privada dirigida por la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI). En ella se incluyen organizaciones que representan a personas con dificultades para acceder al texto impreso, como la Unión Mundial de Ciegos (UMC), bibliotecas para ciegos, organismos de normalización y organizaciones que representan a autores, editores y organismos de gestión colectiva.
Nuestro objetivo es aumentar en todo el mundo el número de libros en formatos accesibles, como braille, audio, texto electrónico y letra grande, y ponerlos a disposición de las personas ciegas, con baja visión o con cualquier otra dificultad para acceder al texto impreso.

Solicitar formación y asistencia técnica del ABC

El ABC invita a las organizaciones que trabajan en la producción de libros en formatos accesibles para personas con dificultades para acceder al texto impreso a presentar solicitudes de formación y asistencia técnica en cualquier momento. Las solicitudes están abiertas a organizaciones sin ánimo de lucro situadas en países en desarrollo o países menos adelantados. Las organizaciones deben leer atentamente la «Guía para la presentación del formulario de solicitud de formación y asistencia técnica del ABC» (disponible en árabe, inglés, francés, ruso y español) y, si cumplen los requisitos, cumplimentar el formulario de solicitud (disponible en árabe, inglés, francés, ruso y español) y enviarlo a Accessible.Books@wipo.int.

Novedades

Avisos por correo electrónico

Novedades del ABC: información periódica actualizada sobre las actividades del Consorcio de Libros Accesibles (ABC). 8 a 10 al año.

¿Qué servicios ofrecemos?

Chica leyendo un cuento en el portátil
Imagen: OMPI
El Servicio Mundial de Libros del ABC es un catálogo en línea que ofrece a las bibliotecas para ciegos la posibilidad de buscar y solicitar libros digitales accesibles. Este servicio internacional «de biblioteca a biblioteca» permite a las organizaciones participantes completar sus colecciones con las de sus homólogas de otros países de forma gratuita.
Premio del Consorcio de Libros Accesibles a la Edición Accesible para los Premios Internacionales a la Excelencia 2017.
Imagen: Steve Burden
El ABC promueve la producción de obras accesibles desde su origen por parte de los editores; es decir, libros que pueden ser utilizados directamente tanto por personas videntes como por personas con dificultades para acceder al texto impreso. Proporcionamos directrices sobre cómo producir obras accesibles desde su origen y concedemos un premio anual a los logros más destacados en el campo de la edición accesible.
Dos mujeres utilizan un dispositivo para acceder a contenidos.
Imagen: Piyush Arora y la Asociación Nacional de Ciegos (Delhi)
El ABC ofrece formación y asistencia técnica en países en desarrollo para la producción y distribución de libros en formatos accesibles. También financiamos la producción de materiales educativos accesibles en las lenguas nacionales para los niveles de primaria, secundaria y universidad.
Un profesor y un alumno utilizan un portátil.
Imagen: OMPI
Mantenemos una lista de enlaces a libros accesibles en línea, organizada por países.  La selección incluye tanto bibliotecas como proveedores comerciales.

¿A quién ayudamos?

Dos chicas ciegas utilizan un dispositivo para leer libros en formato accesible
Vídeo en YouTube: Libros de texto accesibles para alumnos con discapacidad visual en la India
Diane Bergeron, del Instituto Nacional de Ciegos de Canadá
Vídeo en YouTube: «Libros para ciegos». Tratado de Marrakech: acabar con la hambruna de libros.

El marco jurídico

El Tratado de Marrakech permite la producción y transferencia de libros accesibles más allá de las fronteras nacionales. Este tratado histórico fue adoptado el 27 de junio de 2013 por los Estados miembros de la OMPI y entró en vigor el 30 de septiembre de 2016, tras su ratificación por 20 de esos Estados. El ABC es una iniciativa para aplicar el Tratado de Marrakech.

Contexto mundial

Según un estudio publicado en 2017 en la revista The Lancet, alrededor de 253 millones de personas en todo el mundo tienen discapacidad visual. Más del 90 % de estas personas viven en países en desarrollo, donde la Unión Mundial de Ciegos (UMC) calcula que las personas ciegas solo tienen una posibilidad entre diez de ir a la escuela o conseguir un empleo. La falta de libros accesibles es un obstáculo real que impide el acceso a la educación y a una vida independiente y productiva. La UMC calcula que menos del 10 % de todo el material publicado puede ser leído por personas ciegas o con baja visión.

Intervenciones en la Asamblea inaugural de Marrakech (octubre de 2016)

Frederick Schroeder participó en la sesión inaugural de la Asamblea del Tratado de Marrakech en 2016
Video de Frederick Schroeder en YouTube

Sin libros que compartir, el sueño de la igualdad de acceso seguirá siendo un sueño incumplido. El Tratado de Marrakech es mucho más que un tratado sobre libros. Se trata de un hito histórico en materia de derechos humanos.

Frederick Schroeder, presidente de la Unión Mundial de Ciegos (UMC)
María Soledad Cisternas participó en la sesión inaugural de la Asamblea del Tratado de Marrakech en 2016
Video de Maria Soledad Cisternas en YouTube

El CRPD deja bastante claro que el Tratado de Marrakech contribuirá a la plena inclusión de las personas con discapacidad visual o con otras dificultades para acceder al texto impreso.

María Soledad Cisternas, presidenta del Comité sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad (CRPD)

Aunque el Tratado de Marrakech beneficiará directamente a los niños ciegos y con discapacidad visual, el entorno de accesibilidad que se creará tendrá importantes efectos positivos para todos los niños con discapacidad.

Gopal Mitra, especialista del programa de niños con discapacidad de la Sección de Discapacidad de UNICEF

¿Quién participa en el ABC?

Website of the World Blind Union Website of the Daisy Consortium Website of International Council for Education of People with Visual Impairment (ICEVI) Website of the International Authors Forum Website of the International Federation of Library Associations and Institutions Website of the International Federation of Reproduction Rights Organisations Website of the International Publishers Association Website of the World Intellectual Property Organization