In memoriam - Caroline Morgan - Miembro de la Junta Directiva del ABC y abogada internacional de derechos de autor
11 de julio de 2023
El Consorcio de Libros Accesibles (ABC) lamenta anunciar el reciente fallecimiento de la Sra. Caroline Morgan. La Sra. Morgan era la directora ejecutiva de la Federación Internacional de Organizaciones de Derechos de Reproducción (IFRRO) y formó parte de la Junta Asesora del ABC como representante de la IFRRO desde junio de 2018 hasta marzo de 2023, cuando tuvo que dimitir por motivos de salud. Durante el tiempo que formó parte de la Junta del ABC fue siempre amable, constructiva y proporcionó a la junta un asesoramiento equilibrado y eficaz en materia de derechos de autor. Caroline desempeñó un papel decisivo en la elaboración de la Guía de la IFRRO sobre el Tratado de Marrakech y el ABC, y siempre prestó apoyo en diversos países en los que el ABC necesitaba ayuda. Además de su cargo en la IFRRO, Caroline ocupó puestos de responsabilidad en la Agencia Australiana de Derechos de Autor desde 1989 hasta 2016.
"Caroline sirvió a la Junta Asesora del ABC con un espíritu de verdadera colaboración, consenso y servicio a los objetivos del Tratado de Marrakech. También fue un miembro productivo y valioso del Consorcio de la OMPI para los Creadores. La echaremos mucho de menos. Hacemos llegar nuestro más sincero pésame a su familia, así como a toda la comunidad de la IFRRO."
Sra. Sylvie Forbin, directora general adjunta del Sector de Derecho de Autor e Industrias Creativas.
El Tratado de Marrakech establece que los países que se adhieran al Tratado apliquen disposiciones en la legislación nacional sobre derechos de autor que permitan la producción de libros en formatos accesibles, como el braille, el audio y el texto electrónico, sin necesidad de solicitar permiso al titular del derecho de autor, así como que permitan el intercambio transfronterizo de esos ejemplares en formato accesible. Los beneficiarios del Tratado son las personas ciegas, con poca visión, disléxicas o con dificultades de movilidad que repercuten en su capacidad para leer textos impresos.
Contexto
Según un estudio de 2017 publicado en The Lancet, en el mundo hay unos 253 millones de personas ciegas o con discapacidad visual. Casi el 90% de esas personas vive en países en desarrollo, en los que, según la Unión Mundial de Ciegos (UMC), las personas ciegas solo tienen una posibilidad entre diez de ir a la escuela o conseguir un trabajo. La falta de libros accesibles es un obstáculo muy real que impide el acceso a la educación y a una vida independiente y productiva.
El ABC
El Consorcio de Libros Accesibles (ABC) es una alianza público-privada dirigida por la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) en la que participan los principales actores, desde organismos que representan a las personas ciegas, las personas con discapacidad visual y personas con dificultad para acceder al texto impreso, hasta autores, editoriales, organismos de gestión colectiva, bibliotecas y otras entidades autorizadas, así como organismos de normalización. El ABC se creó en junio de 2014 para alcanzar los objetivos del Tratado de Marrakech. Gracias a una eficaz alianza internacional integrada por agentes estatales y no estatales, el ABC tiene por objeto aumentar la producción y mejorar la distribución en todo el mundo de libros en formatos accesibles como el braille, el audiolibro, el texto electrónico y los tipos de imprenta grandes.
Suscríbase para recibir información actualizada sobre el ABC por correo electrónico.
La OMPI
La Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) es el foro mundial en lo que atañe a servicios, políticas, información y cooperación en materia de propiedad intelectual. En tanto que organismo especializado de las Naciones Unidas, la OMPI ayuda a sus 193 Estados miembros a establecer un marco jurídico internacional equilibrado de PI para satisfacer las necesidades de la sociedad a medida que evolucionan. Además, ofrece servicios para la obtención de derechos de PI en diversos países y para la solución de controversias. También ofrece programas de fortalecimiento de capacidades para ayudar a los países en desarrollo a gozar de las ventajas que trae consigo la utilización de la PI. Facilita, asimismo, el libre acceso a bancos de información exclusivos sobre PI.