Se anuncia la lista de finalistas de la edición 2020 del Premio Internacional a la Excelencia en la Edición Accesible del Consorcio de Libros Accesibles (ABC)

10 de febrero de 2020

Se ha hecho pública la lista de finalistas de la edición de 2020 del Premio Internacional a la Excelencia en la Edición Accesible que otorga el Consorcio de Libros Accesibles (ABC). El nombre de los ganadores se anunciará en la ceremonia de entrega de premios que se celebrará en la Feria del Libro de Londres, el 10 de marzo de 2020. Los finalistas han sido seleccionados por un jurado de especialistas compuesto por representantes de autores, editores, organismos de normalización y organizaciones que representan a personas con discapacidad visual y que trabajan en el ámbito de la accesibilidad.

El premio constituye un reconocimiento al liderazgo y a los logros sobresalientes en el ámbito del fomento de la accesibilidad de los libros electrónicos disponibles en el comercio u otras publicaciones digitales destinadas a las personas que son ciegas, con discapacidad visual o con dificultades para acceder al texto impreso

Finalistas:

Editorial Iniciativas
Argentina - Ediciones Godot Italia - Fondazione LIA
Canadá - House of Anansi Press Lituania - EIFL - Electronic Information for Libraries
Estados Unidos de América - Macmillan Learning Emiratos Árabes Unidos - Fundación Kalimat

 

Al enterarse de la noticia, Laura Brady, directora del Cross-Media Group de la House of Anansi declaró:

Si pienso en las personas y organizaciones que han sido distinguidas con este premio, es realmente un honor estar en la lista de finalistas, que constituye un reconocimiento de la labor que realizamos para publicar en tantos formatos y de manera tan accesible como sea posible. Como somos una editorial comercial e infantil, somos conscientes de la necesidad de ser democráticos y accesibles en todas las cosas. Aún nos queda mucho trabajo por hacer, pero este gesto es una buena recompensa a nuestros esfuerzos.

Photo of Monica Halil (WIPO), Pedro Milliet, Roberto Maluhy Jr., and Mauricio Barreto of (ED5)
Izquierda: Monica Halil (OMPI), Pedro Milliet, Roberto Maluhy Jr. y Mauricio Barreto de (ED5)
Photo of Monica Halil, Matt Utterback (eKitabu) and Lawrence Njagi (Kenya Publishers Association) (Photos: London Book Fair)
Right: Monica Halil, Matt Utterback (eKitabu) y Lawrence Njagi (Kenya Publishers Association) (Fotos: Feria del Libro de Londres)

Los ganadores del premio ABC del año pasado fueron EDITORIAL 5 (ED5) del Brasil en la categoría de editoriales y eKitabu de Kenya en la categoría de iniciativas.

Desde que se nombraron los primeros ganadores del Premio Internacional a la Excelencia en la Edición Accesible del Consorcio de Libros Accesibles, hemos recibido una respuesta tremendamente positiva. Este año hemos recibido varias candidaturas destacadas, que apuntan perspectivas prometedoras en la producción de libros accesibles. Estamos encantados de poder celebrar estos logros, que se traducen en el aumento del número de materiales accesibles disponibles a nivel mundial en beneficio de las personas con dificultad para acceder al texto impreso.

Monica Halil Lövblad, jefa, ABC.

Contexto

Según estimaciones de 2017 de la Organización Mundial de la Salud, en el mundo hay unos 253 millones de personas con discapacidad visual. Más del 90% de esas personas viven en países en desarrollo, en los que, según la Unión Mundial de Ciegos (UMC), las personas ciegas solo tienen una posibilidad en diez de ir a la escuela o conseguir un trabajo. La falta de libros accesibles es un obstáculo muy real que impide el acceso a la educación y a una vida independiente y productiva. Por esa razón, el Consorcio de Libros Accesibles aspira a que se reconozcan el liderazgo y los avances en la accesibilidad de los libros electrónicos y otros materiales digitales.

Acerca del ABC

El ABC es una alianza público-privada dirigida por la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI), organismo especializado de las Naciones Unidas, en la que participan todos los principales actores, desde organismos que representan a las personas ciegas, las personas con discapacidad visual y personas con dificultad para acceder al texto impreso, hasta autores, editoriales, organismos de gestión colectiva, bibliotecas y otras entidades autorizadas, así como organismos de normalización.

El Consorcio se puso en marcha en junio de 2014 para alcanzar los objetivos establecidos en el Tratado de Marrakech, administrado por la OMPI. Gracias a una eficaz alianza internacional integrada por agentes estatales y no estatales, el ABC tiene por objeto aumentar la producción y mejorar la distribución en todo el mundo de libros en formatos accesibles como el braille, el audiolibro, el texto electrónico y los tipos de imprenta grandes.

El ABC lleva a cabo actividades en tres ámbitos, a saber:

  • Fortalecimiento de las capacidades– El ABC proporciona a organizaciones de los países en desarrollo la formación o el financiamiento necesarios para la producción de libros en formatos accesibles.
  • Servicio Mundial de Libros del ABC - Un catálogo mundial de libros en formato accesible compuesto por más de 560.000 títulos en 76 idiomas, que permite a las bibliotecas para personas ciegas que participen intercambiar obras de sus colecciones.
  • Publicaciones accesiblesPromoción de técnicas de elaboración de libros en formatos accesibles en la industria editorial, de modo que los libros electrónicos sirvan tanto para las personas que no tienen problemas de vista como para las que tienen dificultades para acceder al texto impreso.

Para más información, consulte el  Informe 2019 sobre el Consorcio de Libros Accesibles o visite  www.accessiblebooksconsortium.org