Macmillan Learning y la Fondazione LIA son los ganadores de la edición de 2020 del Premio Internacional a la Excelencia en la Edición Accesible del Consorcio de Libros Accesibles

Macmillan Learning, de los Estados Unidos, y la Fondazione LIA, de Italia, son los ganadores de la edición de 2020 del Premio Internacional a la Excelencia en la Edición Accesible del ABC. Macmillan Learning obtuvo el premio en la categoría de editoriales y la Fondazione LIA en la categoría de iniciativas por sus logros en la mejora de la accesibilidad de los libros electrónicos y otras publicaciones digitales para personas ciegas, con discapacidad visual o con otras dificultades para acceder al texto impreso.

Este prestigioso galardón, que otorga el Consorcio de Libros Accesibles (ABC), a cuyo frente está la OMPI, es un destacado acontecimiento del ámbito de la accesibilidad. Un jurado de especialistas compuesto por especialistas en accesibilidad y representantes de organizaciones que representan a personas con discapacidad visual, autores, editores y organismos de normalización eligió a los ganadores de la edición del presente año entre diversos candidatos de todo el mundo

En el pasado, se habían anunciado los ganadores en la Feria del Libro de Londres, en una ceremonia anual de entrega de premios que despierta gran expectación. Sin embargo, lamentablemente, este año se ha suspendido la Feria del Libro de Londres tras el brote del coronavirus en Europa, y se informó del premio a los ganadores por correo electrónico.

El jurado tuvo dificultades para seleccionar a los ganadores entre los excelentes finalistas, pero consideró que era importante reconocer las contribuciones de Macmillan Learning, la primera editorial en posesión del certificado de accesibilidad a escala mundial (GCA) que edita productos y material didáctico en formatos accesibles para estudiantes con diferentes tipos de discapacidad visual.

La Fondazione LIA ha introducido un enfoque innovador respecto de la edición accesible, que desearíamos que otros emularan. La fundación ha desempeñado un papel muy importante a la hora de reunir a los editores y a la comunidad de personas con discapacidad visual para crear un entorno en el que se tienen en cuenta las cuestiones relativas a la accesibilidad.

Hugo Setzer, miembro del jurado de selección del ABC y Presidente de la Unión Internacional de Editores

Macmillan Learning tiene la firme convicción de que el intercambio de conocimientos es importante, y para nosotros la accesibilidad afecta a una parte fundamental de nuestra misión: mejorar la vida de las personas mediante el aprendizaje. Disponer de material educativo accesible es una necesidad universal que va más allá del ámbito de interés propio de los editores de un país. Esperamos seguir formando parte de una solución que permita a los estudiantes de distintas capacidades disfrutar en gran medida del aprendizaje

Rachel Comerford, directora principal, Normas de contenido y Accesibilidad, Macmillan Learning

Nos complace enormemente que se haya reconocido la labor de sensibilización que realiza la Fondazione LIA en lo que atañe a la accesibilidad en la industria editorial. Se trata de un nuevo estímulo para alcanzar nuestro objetivo de crear un ecosistema editorial plenamente inclusivo, en el que todos los lectores tengan la misma oportunidad de elegir lo que desean en los catálogos de las editoriales. Damos las gracias en especial a todos nuestros interlocutores, la Asociación Italiana de Editores y los editores italianos, la Unión Italiana de Ciegos y Personas con Discapacidad Visual, la Asociación de Dislexia de Italia y la Biblioteca de Monza, sin cuya valiosa colaboración no sería posible nuestra labor

Cristina Mussinelli, secretaria general, Fondazione LIA

Contexto

Según estimaciones de 2018 de la Organización Mundial de la Salud, en el mundo hay unos 253 millones de personas ciegas o con discapacidad visual aguda o moderada. Más del 90% de esas personas viven en países en desarrollo, en los que, según la Unión Mundial de Ciegos (UMC), las personas ciegas solo tienen una posibilidad en diez de ir a la escuela o conseguir un trabajo. La falta de libros accesibles es un obstáculo muy real que impide el acceso a la educación y a una vida independiente y productiva. Por esa razón, el ABC aspira a que se reconozcan el liderazgo y los avances en la accesibilidad de los libros electrónicos y otros materiales digitales.

Acerca del Consorcio de Libros Accesibles

El ABC es una alianza público-privada dirigida por la OMPI en la que participan todos los principales actores, desde organismos que representan a las personas ciegas, las personas con discapacidad visual y personas con dificultad para acceder al texto impreso, hasta autores, editoriales, organismos de gestión colectiva, bibliotecas y otras entidades autorizadas, así como organismos de normalización. Se estableció en junio de 2014 para alcanzar los objetivos establecidos en el Tratado de Marrakech, administrado por la OMPI. Gracias a una eficaz alianza internacional integrada por agentes estatales y no estatales, el ABC tiene por objeto aumentar la producción y mejorar la distribución en todo el mundo de libros en formatos accesibles como el braille, el audiolibro, el texto electrónico y los tipos de imprenta grandes.

El ABC lleva a cabo actividades en tres ámbitos, a saber:

• Fortalecimiento de las capacidades capacidades – El ABC proporciona a organizaciones de los países en desarrollo la formación o el financiamiento necesarios para la producción de libros en formatos accesibles.
• Servicio Mundial de Libros del ABC - Un catálogo mundial de libros en formato accesible que permite a las bibliotecas para personas ciegas que participen intercambiar obras de sus colecciones y distribuir a sus usuarios obras accesibles por medio del ABC.
• Publicaciones accesibles – Promoción de técnicas de elaboración de libros en formatos accesibles en la industria editorial, de modo que los libros electrónicos sirvan tanto para las personas que no tienen problemas de vista como para las que tienen dificultades para acceder al texto impreso.

Para más información, visite www.accessiblebooksconsortium.org

Acerca de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual

La OMPI es el foro mundial en lo que atañe a servicios, políticas, cooperación e información en materia de propiedad intelectual (PI). Es un organismo de las Naciones Unidas, autofinanciado, que cuenta con 193 Estados miembros. La misión de la OMPI es llevar la iniciativa en el desarrollo de un sistema internacional de PI equilibrado y eficaz, que permita la innovación y la creatividad en beneficio de todos. El mandato y los órganos rectores de la OMPI, así como los procedimientos que rigen su funcionamiento, están recogidos en el Convenio de la OMPI, por el que se estableció la Organización en 1967.