Le Consortium pour des livres accessibles (ABC) annonce la liste des finalistes pour l’édition 2018 du Prix international d’excellence en matière d’édition accessible

Le Consortium pour des livres accessibles (ABC) a publié la liste des candidats retenus pour l’édition 2018 du Prix international d’excellence en matière d’édition accessible.  Les noms des gagnants seront annoncés le 10 avril 2018 lors de la cérémonie de remise des prix qui se déroulera dans le cadre du Salon du livre de Londres.  Les candidats ci-après ont été retenus par le jury de sélection parmi un nombre record de candidatures provenant de différents continents :

Chaque année, un jury composé de représentants d’éditeurs, d’organismes œuvrant dans le domaine de l’accessibilité et d’organismes représentant les déficients visuels s’acquitte de la tâche difficile qui consiste à sélectionner les finalistes, puis à désigner les lauréats.

Un besoin de reconnaissance

Selon les estimations de l’Organisation mondiale de la Santé, on comptait en 2017 quelque 253 millions de déficients visuels dans le monde.  Plus de 90% des déficients visuels vivent dans des pays en développement où, selon l’Union mondiale des aveugles (UMA), les personnes aveugles n’ont qu’une chance sur 10 d’aller à l’école ou d’obtenir un emploi.  Compte tenu du manque de livres accessibles, il est très difficile pour ces personnes de recevoir une instruction et de mener une vie indépendante et productive.  C’est pour cette raison que l’ABC cherche à récompenser les organisations, les entreprises ou les tiers ayant joué un rôle prépondérant ou mené des actions remarquables dans le domaine de la promotion de l’accessibilité des livres électroniques et autres documents numériques.

Les gagnants de l’édition 2017

L’année dernière, le Prix international d’excellence en matière d’édition accessible a été décerné à SAGE Publishing (Royaume-Uni) dans la catégorie “éditeur” et à Tiflonexos (Argentine) dans la catégorie “projet”.

À propos du Consortium pour des livres accessibles (ABC)

Le Consortium pour des livres accessibles est une alliance multipartite qui regroupe l’Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI), des organismes représentant les personnes ayant des difficultés de lecture des textes imprimés, notamment l’Union mondiale des aveugles (UMA), de même que des bibliothèques pour les personnes ayant des difficultés de lecture des textes imprimés et des organismes représentant les éditeurs et les auteurs, y compris l’Union internationale des éditeurs (UIE) et l’International Authors Forum (IAF).  L’ABC vise à accroître le nombre de livres en format accessible dans le monde entier, notamment des livres en braille, des livres audio et des livres en gros caractères, et à les rendre accessibles aux personnes présentant un handicap de lecture.

L’ABC déploie ses activités sur trois axes pour s’acquitter de sa mission :

• Service mondial d’échange de livres ABC (précédemment connu sous le nom de TIGAR)– un catalogue mondial de livres comptant 375 000 références disponibles dans des formats accessibles, permettant aux bibliothèques au service des personnes ayant des difficultés de lecture des textes imprimés de partager les ouvrages de leurs collections au lieu de doubler inutilement les coûts de conversion en format accessible.  Plus de 165 000 personnes ayant des difficultés de lecture des textes imprimés ont emprunté des livres accessibles auprès des bibliothèques participant au service mondial d’échange de livres ABC.  Les bibliothèques participantes ont économisé environ 21,6 millions de dollars en coûts de production grâce à la possibilité de télécharger plus de 10 800 livres électroniques pour leurs collections.
• Publication ouverte– des activités destinées à promouvoir les techniques de production de livres en format accessible dans le secteur de la publication commerciale, de manière à ce que les livres électroniques soient consultables aussi bien par les voyants que par les personnes ayant des difficultés de lecture des textes imprimés.  Un ensemble de lignes directrices a été élaboré pour les auteurs autoédités, de même qu’un Kit de démarrage pour l’édition accessible.  Chaque année, lors d’une cérémonie de remise des prix qui se déroule dans le cadre du Salon du livre de Londres, l’ABC décerne le Prix international d’excellence en matière d’édition accessible qui récompense les organisations, les entreprises ou les tiers ayant joué un rôle prépondérant ou mené des actions remarquables dans le domaine de la promotion de l’accessibilité des livres et autres publications numériques destinés aux personnes ayant des difficultés de lecture des textes imprimés.
• Renforcement des capacités– formations dans les pays en développement destinées aux ONG locales, aux organes gouvernementaux et aux éditeurs commerciaux qui veulent produire et distribuer leurs livres dans des formats accessibles.  Des projets sont en cours en Argentine, au Bangladesh, en Inde, au Népal, à Sri Lanka et en Uruguay.  Depuis le début des activités de renforcement des capacités, près de 4000 ouvrages éducatifs ont été produits dans les langues nationales de ces pays dans des formats accessibles dans le cadre de la formation et de l’assistance fournies par l’ABC.

Pour de plus amples informations, veuillez consulter le site Web http://www.accessiblebooksconsortium.org/portal/fr.  Vous pouvez également écrire à l’adresse suivante : Accessible.books@wipo.int.