Édition accessible

Ressources pour l’édition accessible

Informations générales

• Le Consortium DAISY dispose d’un certain nombre de technologies et de services pour aider à la création et à la validation de publications accessibles, notamment son Inclusive Publishing Hub.
• Le système “Ace by DAISY” permet de contrôler l’accessibilité des livres électroniques créés au format EPUB.
• Le mécanisme DAISY Pipeline facilite la production et la maintenance de contenus accessibles aux personnes ayant des difficultés de lecture des textes imprimés et peut être utilisé par toute personne qui crée et améliore des contenus numériques destinés à ce type des lecteurs.
• L’EDRLab — European Digital Reading Lab est un laboratoire de développement international à but non lucratif spécialisé dans le déploiement d’un écosystème d’édition numérique ouvert, interopérable et accessible dans le monde entier.
• Le centre DIAGRAM est une initiative d’alphabétisation à l’échelle mondiale lancée par Benetech, axée sur les technologies accessibles dans le domaine de l’enseignement.
• La page de W3C Publishing contient des informations sur les normes à prendre en considération lors de la production de contenu accessible.
• Le Guide de démarrage rapide pour la publication accessible a été compilé par le groupe de travail sur l’édition accessible du Book Industry Study Group (Note : ressource publiée en 2016).
• Norme EPUB3 : orientations en matière d’accessibilité par Matt Garrish (Note : ressource publiée en 2012).

Australie et Nouvelle-Zélande

• L’Australian Inclusive Publishing Initiative (AIPI) a mis au point une publication intitulée Inclusive Publishing in Australia : An Introductory Guide, qui offre aux éditeurs un ensemble de stratégies de gestion des tâches pour créer des ouvrages numériques accessibles qui sont inclusifs de par leur conception. Cet excellent guide s’adresse à tous les éditeurs.
• Books without Barriers est co-publié par l’Institute of Professional Editors et l’Australian Publishers Association, rédigé par Mme Julie Ganner et Mme Agata Mrva-Montoya, avec le soutien du Fonds culturel de l’Agence du droit d’auteur de l’Australie.
• La Round Table on Information Access for People with Print Disabilities propose des ressources pour l’édition accessible.
• La publication Inclusive Publishing and the Quest for Reading Equity, rédigée par Agata Mrva-Montoya et publiée par Cambridge University Press, est accessible dans sa version téléchargée.

Canada et États-Unis d’Amérique

• L’Accessible Publishing Learning Network (APLN) est une ressource canadienne sur l’accessibilité.
• Les Top Tips for Creating Accessible EPUB Files (Principales astuces pour créer des fichiers EPUB accessibles) ont été produites par Benetech, une organisation américaine à but non lucratif dont l’objectif est d’élargir les possibilités en matière d’enseignement des personnes ayant des difficultés de lecture des textes imprimés.
• Les 1EdTech Guidelines for Developing Accessible Learning Applications (Lignes directrices de 1EdTech pour le développement d’applications d’apprentissage accessibles) présentent les meilleures pratiques pour la production d’applications logicielles et de contenus accessibles pour un apprentissage en ligne. Ce document s’adresse aux développeurs, aux fournisseurs de didacticiels, aux éditeurs d’ouvrages pédagogiques, aux développeurs de contenus, aux administrateurs, aux enseignants/instructeurs et aux étudiants.

Union européenne

• Le projet Accelerating Publishing Accessibility through Collaboration in Europe (APACE) (Accélérer l’accessibilité des publications grâce à la collaboration en Europe), coordonné par le Consortium APACE, est une ressource clé pour les lignes directrices, les meilleures pratiques et les livres blancs sur l’accessibilité en matière d’édition.
• Les lignes directrices de l’Union européenne des aveugles sont disponibles en français, allemand, anglais, espagnol et néerlandais.
• La plateforme intitulée L’édition inclusive en pratique (IPIP) est cofinancée par le programme Erasmus+ de l’Union européenne. Ces supports d’apprentissage gratuits ont été créés par BrailleNet (France), Dedicon (Pays-Bas) et l’Université Johannes Kepler (Autriche).

Ressources de l’ABC

• Le document intitulé Édition accessible, Pratiques recommandées à l’intention des éditeurs a été élaboré par EDitEUR avec l’appui financier de l’OMPI. Ces pratiques recommandées sont disponibles en français, allemand, anglais, espagnol, hindi, italien et japonais (Note : ressource publiée en 2011).
• Le Kit de démarrage de l’ABC pour l’édition accessible dans les pays en développement et les pays les moins avancés a été conçu à l’intention des principales parties prenantes, telles que les ONG, les ministères de l’éducation et les éditeurs dans les pays en développement et les pays les moins avancés (PMA) (Note : ressources publiées en 2015).
• Les Directives à l’intention des auteurs autoédités ont été produites par l’ABC et l’International Authors Forum et rédigées par Dave Gunn (Note : ressource publiée en 2016).

Charte de l’édition en format accessible