Le Prix d’excellence 2020 du Consortium pour des livres accessibles est décerné à Macmillan Learning et à la Fondazione LIA

Les lauréats de l’édition 2020 du Prix international d’excellence en matière d’édition accessible sont Macmillan Learning (États-Unis d’Amérique), dans la catégorie “éditeur”, et la Fondazione LIA (Italie) dans la catégorie “projet”.  Ce prix leur a été décerné en récompense des actions qu’ils ont menées en faveur de l’amélioration de l’accessibilité des livres électroniques et d’autres publications numériques destinés aux personnes aveugles, déficientes visuelles ou ayant d’autres difficultés de lecture des textes imprimés.

Ce prix prestigieux est remis par le Consortium pour des livres accessibles (ABC), dirigé par l’OMPI, au cours d’une cérémonie renommée dans le domaine de l’accessibilité.  Un jury composé d’experts en matière d’accessibilité et de membres d’organisations représentant les déficients visuels, d’auteurs, d’éditeurs et d’organismes de normalisation a sélectionné les lauréats de cette année parmi plusieurs candidats du monde entier ayant des profils variés.

Lors des éditions précédentes, le nom des lauréats avait été dévoilé au cours de la très attendue cérémonie annuelle de remise des prix tenue dans le cadre du Salon du livre de Londres.  Malheureusement, cette année, le Salon du livre de Londres a été annulé en raison de la flambée de maladie à coronavirus en Europe et les lauréats ont été informés par courrier électronique.

Les candidatures étant excellentes, le jury a eu le plus grand mal à sélectionner les finalistes, mais il a estimé qu’il était important de reconnaître la valeur des travaux réalisés par Macmillan Learning, premier éditeur de produits et de supports d’apprentissage dans des formats accessibles destinés à des étudiants ayant différents types de déficiences visuelles à avoir reçu l’homologation “Global Certified Accessible”.

La Fondazione LIA a mis au point une solution novatrice en matière d’édition accessible que nous invitons d’autres acteurs du secteur à reproduire.  Elle a apporté une contribution essentielle en réunissant des éditeurs et des représentants d’organisations représentant les déficients visuels pour créer un environnement dans lequel les questions d’accessibilité comptent véritablement.

Hugo Setzer, membre du jury de sélection d’ABC et président de l’Union internationale des éditeurs

Macmillan Learning est convaincue de l’importance du partage des connaissances et l’accessibilité est au cœur de notre mission, qui consiste à améliorer la vie de chaque personne grâce à l’apprentissage.  Les besoins en matière de supports pédagogiques accessibles sont universels;  ils ne concernent pas uniquement un domaine d’intérêt spécifique, un éditeur donné, ni un pays en particulier.  Nous nous réjouissons à la perspective de continuer de fournir un dispositif permettant aux étudiants, qu’ils aient ou non un type de déficience visuelle quelconque, de bénéficier de possibilités d’apprentissage exceptionnelles.

Rachel Comerford, directrice principale de Macmillan Learning chargée des normes relatives au contenu et de l’accessibilité

Nous sommes très heureux que le travail effectué par la Fondazione LIA pour promouvoir l’accessibilité dans le secteur de l’édition ait été récompensé.  Cela nous motive encore plus à atteindre notre objectif, qui est de créer un écosystème de l’édition pleinement inclusif grâce auquel tous les lecteurs peuvent choisir le livre qu’ils souhaitent consulter dans les catalogues des éditeurs.  Nous remercions tout particulièrement l’ensemble de nos parties prenantes, l’Association des éditeurs italiens et les éditeurs italiens, l’Union italienne des aveugles et des déficients visuels, l’Association italienne de la dyslexie et la Bibliothèque de Monza, car, sans leur précieuse collaboration, rien de cela ne serait possible.

Cristina Mussinelli, secrétaire générale de la Fondazione LIA

Le contexte

Selon les estimations de l’Organisation mondiale de la Santé, on comptait en 2018 quelque 253 millions de personnes aveugles ou ayant une déficience visuelle modérée à grave dans le monde.  Plus de 90% de ces personnes vivent dans des pays en développement où, selon l’Union mondiale des aveugles (UMA), les aveugles n’ont qu’une chance sur 10 d’aller à l’école ou d’obtenir un emploi.  Compte tenu du manque de livres accessibles, il est très difficile pour ces personnes de recevoir une instruction et de mener une vie indépendante et productive.  C’est pour cette raison que le Consortium pour des livres accessibles cherche à récompenser les organisations, les entreprises ou les tiers ayant joué un rôle prépondérant ou mené des actions remarquables dans le domaine de la promotion de l’accessibilité des livres électroniques et autres documents numériques.

À propos du Consortium pour des livres accessibles (ABC)

Le Consortium ABC est un partenariat public-privé dirigé par l’OMPI qui regroupe tous les acteurs clés – les organismes représentant les aveugles, les déficients visuels ou les personnes ayant d’autres difficultés de lecture des textes imprimés, les auteurs, les éditeurs, les organisations de gestion collective, les bibliothèques et autres entités autorisées ainsi que les organismes de normalisation.  Inauguré en juin 2014, le Consortium vise à mettre en œuvre les objectifs du Traité de Marrakech, administré par l’OMPI.  Partenariat international composé d’acteurs publics et privés, le Consortium ABC a pour objectif d’accroître le nombre de livres dans des formats accessibles – tels que le braille, le format audio, le texte électronique, les gros caractères – ainsi que leur diffusion à l’échelle mondiale.

L’ABC déploie ses activités sur trois axes :

• Le renforcement des capacités – formation et financement fournis par l’ABC dans les pays en développement aux fins de la production de livres dans des formats accessibles.
• Le service mondial d’échange de livres de l’ABC – un catalogue mondial de livres dans des formats accessibles qui permet aux bibliothèques au service des déficients visuels du monde entier de partager les ouvrages de leurs collections et de diffuser les livres accessibles qu’elles ont obtenus via le service.
• L’édition accessible – l’ABC s’attache à promouvoir les techniques de production de livres en format accessible dans le secteur de l’édition, de sorte que les livres électroniques soient consultables aussi bien par les voyants que par les personnes ayant des difficultés de lecture des textes imprimés.

Pour toute information complémentaire, veuillez consulter le site www.accessiblebooksconsortium.org

À propos de l’Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI)

L’OMPI est l’instance mondiale chargée des services, des politiques, de l’information et de la coopération en matière de propriété intellectuelle.  Il s’agit d’une institution des Nations Unies financièrement autonome comprenant 193 États membres.  La mission de l’OMPI consiste à promouvoir l’élaboration d’un système international de propriété intellectuelle équilibré et efficace qui favorise l’innovation et la créativité dans l’intérêt de la société.  La mission, les organes directeurs et les procédures de l’OMPI sont énoncés dans la Convention instituant l’OMPI, qui l’a créée en 1967.